视频简介
冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（Colm Feore 饰）与大卫（Patrick Huard 饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索，两人逐渐接近事情的真相，但那位纹身杀人狂的动作始终快他们一步，甚至在电视节目中直接向二人挑衅。在办案过程中，马丁和大卫求同存异增进了了解，幕后那位视出卖球队为叛国行为的狂热冰球爱好者也浮出了水面…… 本片获2007年加拿大吉尼奖最佳动作电影、最佳全片配乐奖，加拿大喜剧电影节最佳剧本奖。2008年朱特奖最佳国际动作电影、剪辑奖。。圣诞之夜，米妮（Russi Taylor 配音）作为嘉年华的明星滑入溜冰场，失望的黛西（Tress MacNeille 配音）想方设法破坏米妮的演出，以显露自己的才华。两个好姐妹反目成仇，展开一场虚荣和自尊的较量；圣诞前夜，三个小外甥捣蛋非常，史高治叔叔（Alan Young 配音）说他们恐怕无法得到圣诞老人的礼物了，他们必须展开行动；已经长大成人的麦斯（Shaun Fleming 配音）将女友带回家中过圣诞节，但老爸古菲（Bill Farmer 配音）的过度热情让他很没面子；佳节来到，小镇居民心中都充满喜悦，但不是所有人都乐享其中，唐老鸭（Tony Anselmo 配音）被无处不在的圣诞歌曲吵得心烦意乱；米奇（Wayne Allwine 配音）正精心布置圣诞房间，他不希望热情的布鲁托出手帮助。可是事与愿违，现场一片混乱，他气得训了布鲁托一顿，内疚的...。埃尔维拉·克兰西是一位24岁的讣告作家，她热爱自己的工作，却感到生活缺乏意义。当她任职的报纸陷入危机时，她被迫改为按件计酬……一次意外让她杀死了一个令人厌恶的人，她发现自己竟然有杀人的快感。她开始用各种巧妙的手段消灭镇上的恶人，同时伪装成意外事件。然而，她的计划遇到了麻烦——报纸雇佣了一个爱钻研阴谋论的新犯罪记者，而她对他一见钟情。。
