视频简介
1995年冬天的底特律，每逢周末乐手们都会聚在一家名为The Shelter的Hip-Hop俱乐部进行一对一的为时一分钟的表演比赛，吉米•史密斯是众多黑人乐手中另类的白，虽然他很有实力，却在每次上台表演时都会卡壳，只得到一片喝倒彩的嘲笑声。 除了要勇敢面对被起哄的人群轰下台的尴尬，吉米•史密斯还要应付与母亲及同母异父的妹妹一起生活在狭小局促的拖车里的难堪。而母亲的男友、黑人与白人的平行线关系、他的工作和感情等等，也皆是他的压力。他试图冲破家庭与团体的束缚，用音乐表达出对生活的愤怒和不满，然而他首先要解决的，是战胜怯弱的自己。。在Bea Smith惨遭Joan Ferguson杀害后，整个Wentworth监狱的囚犯和工作人员都陷入了情感、心理和职业层面的巨大冲击。 Vera Bennett狱长正面临惩教部门的严厉问责。由于Will被停职，她不得不更多地依赖副手Jake，却未察觉他已成为Ferguson的傀儡。新任"Top Dog"Kaz面临着重建秩序的重任，而Sonia则专注于即将到来的审判，对狱中事务保持疏离。 Liz必须在理智与情感间做出抉择，Doreen则因与儿子分离而备受煎熬。与此同时，Boomer始终陪伴着Maxine，支持她继续与乳腺癌抗争。 狱外，Franky不得不将Bea遇害的噩耗告知Allie。。春季的高中排球宫城县预选中， 在一番激斗后取胜，终于实现在全国大赛中出场这一夙愿的乌野高中排球部。 就在他们为全国大赛做准备的时候， 传来了影山受到全日本青年强化合宿召集的消息。 而月岛也受到宫城县一年级选拔强化合宿的召集。 同为一年级，对于差距感到不安的日向，擅自前去参加宫城县一年级选拔强化合宿，但……！？ 以全国大赛正赛为目标，日向、影山以及乌野高中排球部开始了更加艰巨的挑战——！！。